пастуший, пасторальный
Eines Hirten oder der Lebensweise eines Hirten entsprechend; schlicht, ländlich oder pastoral.
Соответствующий образу жизни пастуха; простой, сельский или пасторальный.
-
Er lebte ein hirtenhaftes Leben in den Bergen.— Он вел пастушью жизнь в горах.
-
Die Musik klang sehr hirtenhaft und ruhig.— Музыка звучала очень пасторально и спокойно.
-
Diese hirtenhafte Einfachheit fasziniert viele Künstler.— Эта пастушья простота очаровывает многих художников.