shepherd-like, pastoral
Eines Hirten oder der Lebensweise eines Hirten entsprechend; schlicht, ländlich oder pastoral.
Corresponding to the lifestyle of a shepherd; simple, rustic, or pastoral.
-
Er lebte ein hirtenhaftes Leben in den Bergen.— He lived a shepherd-like life in the mountains.
-
Die Musik klang sehr hirtenhaft und ruhig.— The music sounded very pastoral and calm.
-
Diese hirtenhafte Einfachheit fasziniert viele Künstler.— This shepherd-like simplicity fascinates many artists.