Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hitzen

[ˈhɪtsn̩]
По слогам hit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hitzen A— calentar algo
„Der Ofen muss gleich stark hitzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hitzen
Präteritum
hitzte
Partizip II
hat gehitzt
§Значения
calentar, avivar
Einen Ofen, eine Heizung oder ein anderes Gerät durch Verbrennung oder Energie erhitzen.
Calentar un horno, una calefacción u otro aparato mediante combustión o energía.
нейтральное
  1. Wir müssen den Ofen stärker hitzen, damit es warm wird.
  2. Er hat den Kamin die ganze Nacht gehitzt.
Синонимы
erhitzen·aufheizen
Антонимы
kühlen
tratar térmicamente
Etwas durch Hitzeeinwirkung bearbeiten oder verändern (z. B. Metall oder Glas).
Procesar o modificar algo mediante la acción del calor (p. ej., metal o vidrio).
терминологическое
☞ Con frecuencia en el contexto del procesamiento de metales.
  1. Das Metall wird für die Formgebung gleich gehitzt.
  2. Die Schmiede hat das Eisen präzise gehitzt.
incitar, agitar
Eine Stimmung oder eine Situation durch provokante Aussagen anheizen oder verschärfen.
Intensificar o agravar un estado de ánimo o una situación mediante declaraciones provocativas.
разговорное
☞ Significado transferido en el sentido de ‘incitar’.
  1. Die Politiker haben die Stimmung im Land gehitzt.
  2. Er versucht ständig, den Streit zu hitzen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hitze
du hitzt
er/sie/es hitzt
wir hitzen
ihr hitzt
sie/Sie hitzen
Präteritum претеритум
ich hitzte
du hitztest
er/sie/es hitzte
wir hitzten
ihr hitztet
sie/Sie hitzten
Imperativ императив
—
hitze (du)
—
hitzen wir
hitzt (ihr)
hitzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hitze
du hitzest
er/sie/es hitze
wir hitzen
ihr hitzet
sie/Sie hitzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hitzte
du hitztest
er/sie/es hitzte
wir hitzten
ihr hitztet
sie/Sie hitzten
Partizip партицип
hitzend Präsens
gehitzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hitzen
zu hitzen
§Однокоренные
dieHitze
calor
heizbar
se puede calentar, calentable
erhitzen
calentar
§Связанные слова
wärmen·glühen·brennen

Сообщить об ошибке