Hochbau

[ˈhoːxˌbaʊ̯]

По слогам hoch|bau

§ Грамматика

Genitiv

des Hochbaus

Plural

die Hochbauten

§Значения

капитальное строительство, возведение зданий

Die Errichtung von Gebäuden, die über der Erdoberfläche liegen.

Строительство зданий и сооружений над поверхностью земли.

нейтральное терминологическое

Er hat ein Studium im Bereich Hochbau abgeschlossen.

— Он окончил обучение в области капитального строительства.
Die Firma ist auf den Hochbau spezialisiert.

— Фирма специализируется на возведении зданий.

Синонимы

Gebäudebau·Massivbau

надземное строение

Ein Bauwerk, das durch vertikale Konstruktion entsteht (im Gegensatz zum Tiefbau).

Объект строительства, расположенный над уровнем земли.

нейтральное терминологическое

Der Hochbau unterscheidet sich vom Tiefbau durch die vertikale Ausrichtung.

— Надземное строительство отличается от подземного своей вертикальной ориентацией.
Diese Pläne betreffen ausschließlich den Hochbau.

— Эти планы касаются исключительно надземных сооружений.

Антонимы

§Сложные слова

Hochbauwesen

гражданское строительство

Hochbauprojekt

проект капитального строительства

Hochbauplanung

проектирование зданий

Hochbautechnik