Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·biegen

[ˈhoːxˌbiːɡn̩]
По слогам hoch|bie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochbiegen A— coś podgiąć do góry
„Er biegt den Draht vorsichtig hoch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochbiegen
Präteritum
bog hoch
Partizip II
hat hochgebogen
§Значения
wygiąć w górę
Etwas nach oben biegen oder krümmen.
Nieco wygiąć lub zakrzywić do góry.
нейтральное
  1. Er biegt den Draht vorsichtig nach oben hoch.
    — Ostrożnie wygina drut do góry.
  2. Die Metalllasche wurde nach oben hochgebogen.
    — Metalowa płytka została wygięta do góry.
Синонимы
aufbiegen·verbiegen
wygiąć do góry, wyprostować
Einen Gegenstand durch Biegen nach oben richten oder korrigieren.
Wygiąć przedmiot do góry w celu jego wyprostowania lub skorygowania.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście technicznym.
  1. Der Mechaniker biegt das Blech leicht hoch, damit es passt.
    — Mechanik delikatnie wygina blachę do góry, aby pasowała.
  2. Sie hat die Kante des Deckels hochgebogen.
    — Podgięła krawędź pokrywki.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich biege hoch
du biegst hoch
er/sie/es biegt hoch
wir biegen hoch
ihr biegt hoch
sie/Sie biegen hoch
Präteritum претеритум
ich bog hoch
du bogst hoch
er/sie/es bog hoch
wir bogen hoch
ihr bogt hoch
sie/Sie bogen hoch
Imperativ императив
—
bieg(e) (du) hoch
—
biegen wir hoch
biegt (ihr) hoch
biegen Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich biege hoch
du biegest hoch
er/sie/es biege hoch
wir biegen hoch
ihr bieget hoch
sie/Sie biegen hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bög(e) hoch
du bögest hoch
er/sie/es bög(e) hoch
wir bögen hoch
ihr böget hoch
sie/Sie bögen hoch
Partizip партицип
hochbiegend Präsens
hochgebogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochbiegen
hochzubiegen
§Однокоренные
biegen
zginać
dieBiegung
wygięcie, zgięcie
biegsam
elastyczny, giętki
verbiegen
wygiąć
abbiegen
skręcać
§Связанные слова
verformen·krümmen·verwinden

Сообщить об ошибке