Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·blicken

[ˈhoːxˌblɪkn̩]

По слогам hoch|blic|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

zu jdm. hochblicken D— смотреть вверх на кого-либо

„Er blickte zu seinem Mentor hoch."

auf etwas hochblicken A— смотреть вверх на что-либо

„Sie blickte auf die Sterne hoch."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hochblicken

Präteritum

blickte hoch

Partizip II

hat hochgeblickt

§Значения

смотреть вверх

Den Blick physisch nach oben richten.

Направлять взгляд вверх.

нейтральное

Er blickte langsam zu den Sternen hoch.

— Он медленно посмотрел вверх на звезды.
Die Kinder blicken neugierig zum Fenster hoch.

— Дети с любопытством смотрят вверх на окно.

Синонимы

aufblicken·bewundern

Антонимы

herabblicken

смотреть снизу вверх (с восхищением)

Jemanden oder etwas mit großer Bewunderung oder Respekt betrachten.

Испытывать глубокое уважение или восхищение кем-либо.

возвышенное

☞ Переносное значение; высокий стиль.

Viele Menschen blicken auf ihn als Vorbild hoch.

— Многие люди смотрят на него снизу вверх как на образец для подражания.
Sie hat immer zu ihren Eltern hochgeblickt.

— Она всегда восхищалась своими родителями.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	blicke	hoch
du	blickst	hoch
er/sie/es	blickt	hoch
wir	blicken	hoch
ihr	blickt	hoch
sie/Sie	blicken	hoch

Präteritum претеритум

ich	blickte	hoch
du	blicktest	hoch
er/sie/es	blickte	hoch
wir	blickten	hoch
ihr	blicktet	hoch
sie/Sie	blickten	hoch

Imperativ императив

—
blicke	(du)	hoch
—
blicken	wir	hoch
blickt	(ihr)	hoch
blicken	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	blicke	hoch
du	blickest	hoch
er/sie/es	blicke	hoch
wir	blicken	hoch
ihr	blicket	hoch
sie/Sie	blicken	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	blickte	hoch
du	blicktest	hoch
er/sie/es	blickte	hoch
wir	blickten	hoch
ihr	blicktet	hoch
sie/Sie	blickten	hoch

Partizip партицип

hochblickend	Präsens
hochgeblickt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochblicken

hochzublicken

§Идиомы

zu jemandem hochblicken

— восхищаться кем-либо / считать примером

§Связанные слова

schauen·betrachten·starren