Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·blicken

[ˈhoːxˌblɪkn̩]
По слогам hoch|bli|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu jdm. hochblicken D— patrzeć na kogoś z dołu
„Er blickte zu seinem Mentor hoch."
auf etwas hochblicken A— patrzeć w górę na coś
„Sie blickte auf die Sterne hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochblicken
Präteritum
blickte hoch
Partizip II
hat hochgeblickt
§Значения
spoglądać w górę
Den Blick physisch nach oben richten.
Skierować wzrok fizycznie w górę.
нейтральное
  1. Er blickte langsam zu den Sternen hoch.
    — Powoli spojrzał w górę na gwiazdy.
  2. Die Kinder blicken neugierig zum Fenster hoch.
    — Dzieci z ciekawością patrzą w górę, w stronę okna.
Синонимы
aufblicken·bewundern
Антонимы
herabblicken
podziwiać
Jemanden oder etwas mit großer Bewunderung oder Respekt betrachten.
Patrzeć na kogoś lub coś z wielkim podziwem lub szacunkiem.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu na określenie wielkości moralnej lub intelektualnej.
  1. Viele Menschen blicken auf ihn als Vorbild hoch.
    — Wielu ludzi patrzy na niego jak na wzór do naśladowania.
  2. Sie hat immer zu ihren Eltern hochgeblickt.
    — Zawsze patrzyła na swoich rodziców z podziwem.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blicke hoch
du blickst hoch
er/sie/es blickt hoch
wir blicken hoch
ihr blickt hoch
sie/Sie blicken hoch
Präteritum претеритум
ich blickte hoch
du blicktest hoch
er/sie/es blickte hoch
wir blickten hoch
ihr blicktet hoch
sie/Sie blickten hoch
Imperativ императив
—
blicke (du) hoch
—
blicken wir hoch
blickt (ihr) hoch
blicken Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blicke hoch
du blickest hoch
er/sie/es blicke hoch
wir blicken hoch
ihr blicket hoch
sie/Sie blicken hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blickte hoch
du blicktest hoch
er/sie/es blickte hoch
wir blickten hoch
ihr blicktet hoch
sie/Sie blickten hoch
Partizip партицип
hochblickend Präsens
hochgeblickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochblicken
hochzublicken
§Идиомы
§Связанные слова
schauen·betrachten·starren

Сообщить об ошибке