hoch·blicken

[ˈhoːxˌblɪkn̩]

По слогам hoch|bli|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

zu jdm. hochblicken D— birine bakmak için yukarıya bakmak

„Er blickte zu seinem Mentor hoch."

auf etwas hochblicken A— bir şeye yukarıdan bakmak

„Sie blickte auf die Sterne hoch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochblicken

Präteritum

blickte hoch

Partizip II

hat hochgeblickt

§Значения

yukarı bakmak

Den Blick physisch nach oben richten.

Bakışı fiziksel olarak yukarıya yönlendirmek.

нейтральное

Er blickte langsam zu den Sternen hoch.

— Yavaşça yıldızlara baktı.
Die Kinder blicken neugierig zum Fenster hoch.

— Çocuklar merakla pencereye bakıyorlar.

Синонимы

aufblicken·bewundern

Антонимы

herabblicken

hayranlıkla bakmak

Jemanden oder etwas mit großer Bewunderung oder Respekt betrachten.

Birini veya bir şeyi büyük bir hayranlık veya saygıyla değerlendirmek.

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda ahlaki veya entelektüel büyüklük için kullanılır.

Viele Menschen blicken auf ihn als Vorbild hoch.

— Birçok insan onu örnek alarak takdir eder.
Sie hat immer zu ihren Eltern hochgeblickt.

— O, her zaman ebeveynlerine hayranlıkla bakardı.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	blicke	hoch
du	blickst	hoch
er/sie/es	blickt	hoch
wir	blicken	hoch
ihr	blickt	hoch
sie/Sie	blicken	hoch

Präteritum претеритум

ich	blickte	hoch
du	blicktest	hoch
er/sie/es	blickte	hoch
wir	blickten	hoch
ihr	blicktet	hoch
sie/Sie	blickten	hoch

Imperativ императив

—
blicke	(du)	hoch
—
blicken	wir	hoch
blickt	(ihr)	hoch
blicken	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	blicke	hoch
du	blickest	hoch
er/sie/es	blicke	hoch
wir	blicken	hoch
ihr	blicket	hoch
sie/Sie	blicken	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	blickte	hoch
du	blicktest	hoch
er/sie/es	blickte	hoch
wir	blickten	hoch
ihr	blicktet	hoch
sie/Sie	blickten	hoch

Partizip партицип

hochblickend	Präsens
hochgeblickt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochblicken

hochzublicken

§Идиомы

zu jemandem hochblicken

— Birine hayranlıkla bakmak

§Связанные слова

schauen·betrachten·starren