Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hoch·heben

[ˈhoːxˌheːbn̩]
По слогам hoch|he|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochheben A— to lift something up
„Er kann die schwere Kiste kaum hochheben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochheben
Präteritum
hob hoch
Partizip II
hat hochgehoben
§Значения
to lift up
Etwas oder jemanden physisch nach oben bewegen.
To physically move something or someone upwards.
нейтральное
  1. Er hebt das schwere Paket vorsichtig hoch.
    — He carefully lifts the heavy package.
  2. Das Kind hat den Teddybär hochgehoben.
    — The child lifted the teddy bear.
Синонимы
anheben·emporheben
Антонимы
absetzen·runterheben
to raise, to lift
Einen Wert, eine Zahl oder eine Menge steigern oder erhöhen.
To increase a level, value, or amount.
нейтральное
  1. Die Inflation hat die Preise stark hochgehoben.
    — Inflation has significantly raised the prices.
  2. Wir müssen das Niveau der Qualität hochheben.
    — We must raise the level of quality.
to hoist, to lift
In der Technik: Ein Bauteil oder eine Konstruktion nach oben bewegen.
To lift parts or structures using mechanical means.
терминологическое
  1. Der Kran hebt die Stahlträger hoch.
    — The crane lifts the steel beams.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hebe hoch
du hebst hoch
er/sie/es hebt hoch
wir heben hoch
ihr hebt hoch
sie/Sie heben hoch
Präteritum претеритум
ich hob hoch
du hobst hoch
er/sie/es hob hoch
wir hoben hoch
ihr hobt hoch
sie/Sie hoben hoch
Imperativ императив
—
heb(e) (du) hoch
—
heben wir hoch
hebt (ihr) hoch
heben Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hebe hoch
du hebest hoch
er/sie/es hebe hoch
wir heben hoch
ihr hebet hoch
sie/Sie heben hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hobe hoch
du hobest hoch
er/sie/es hobe hoch
wir hoben hoch
ihr hobet hoch
sie/Sie hoben hoch
Partizip партицип
hochhebend Präsens
hochgehoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochheben
hochzuheben
§Однокоренные
erheben
to raise, to elevate
dieAnhebung
increase, raising
Heben
lifting
hoch
high
§Связанные слова
tragen·bewegen·stapeln

Сообщить об ошибке