Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

hoch·kämmenhochkämmen

[ˈhoːxˌkɛmən]

По слогам hoch|käm|men

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich hochkämmen A— зачесывать волосы вверх

„Er kämmt sich die Haare hoch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochkämmen

Präteritum

kämmte hoch

Partizip II

hat hochgekämmt

§Значения

зачесывать волосы вверх

Das Haar mit einem Kamm nach oben richten oder glätten.

Приводить волосы в порядок, зачесывая их вверх.

нейтральное

Er kämmt sich jeden Morgen die Haare hoch.

— Он каждое утро зачесывает волосы вверх.
Sie hat sich für das Foto schnell hochgekämmt.

— Она быстро зачесала волосы вверх для фотографии.

Синонимы

frisieren·stylen

Антонимы

runterkämmen

поднимать (гребнем), вычесывать

Etwas mit einem Kamm nach oben ziehen oder bearbeiten.

Поднимать что-либо с помощью гребня или зубчатого инструмента.

нейтральное

Der Gärtner kämmt die oberste Erdschicht vorsichtig hoch.

— Садовник осторожно приподнимает верхний слой почвы (гребнем).

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	kämme	hoch
du	kämmst	hoch
er/sie/es	kämmt	hoch
wir	kämmen	hoch
ihr	kämmt	hoch
sie/Sie	kämmen	hoch

Präteritum претеритум

ich	kämmte	hoch
du	kämmtest	hoch
er/sie/es	kämmte	hoch
wir	kämmten	hoch
ihr	kämmtet	hoch
sie/Sie	kämmten	hoch

Imperativ императив

—
kämm(e)	(du)	hoch
—
kämmen	wir	hoch
kämmt	(ihr)	hoch
kämmen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kämme	hoch
du	kämmest	hoch
er/sie/es	kämme	hoch
wir	kämmen	hoch
ihr	kämmet	hoch
sie/Sie	kämmen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kämmte	hoch
du	kämmtest	hoch
er/sie/es	kämmte	hoch
wir	kämmten	hoch
ihr	kämmtet	hoch
sie/Sie	kämmten	hoch

Partizip партицип

hochkämmend	Präsens
hochgekämmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochkämmen

hochzukämmen

§Однокоренные

derKamm

гребень, расческа

Kammart

гребень (в технике)

gekämmt

причесанный

§Связанные слова

bürsten·stylen·frisieren