Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

hoch·schätzen

[ˈhoːxˌʃɛtsn̩]

По слогам hoch|schät|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hochschätzen A— переоценивать что-либо

„Experten schätzen die Kosten der Reparatur zu hoch ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochschätzen

Präteritum

schätzte hoch

Partizip II

hat hochgeschätzt

§Значения

переоценивать (величину, стоимость)

Den Wert, die Menge oder die Qualität von etwas zu hoch ansetzen.

Давать слишком высокую оценку количеству или стоимости.

нейтральное

Wir haben die Kosten für das Projekt hochgeschätzt.

— Мы переоценили расходы на проект.
Die Experten schätzen die Erntemenge in ihrem Bericht hoch.

— Эксперты завышают количество урожая в своём отчёте.

Синонимы

überschätzen·überbewerten

Антонимы

unterschätzen·unterbewerten

переоценивать (значимость)

Die Bedeutung oder den Wert einer Person oder Sache überschätzen.

Приписывать кому-то или чему-то слишком большую важность.

нейтральное

Wir sollten die Risiken dieses Projekts nicht zu hoch schätzen.

— Нам не следует слишком переоценивать риски этого проекта.
Man darf die Gefahr der Situation nicht zu hoch schätzen.

— Не следует слишком высоко оценивать опасность ситуации.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schätze	hoch
du	schätzt	hoch
er/sie/es	schätzt	hoch
wir	schätzen	hoch
ihr	schätzt	hoch
sie/Sie	schätzen	hoch

Präteritum претеритум

ich	schätzte	hoch
du	schätztest	hoch
er/sie/es	schätzte	hoch
wir	schätzten	hoch
ihr	schätztet	hoch
sie/Sie	schätzten	hoch

Imperativ императив

—
schätze	(du)	hoch
—
schätzen	wir	hoch
schätzt	(ihr)	hoch
schätzen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schätze	hoch
du	schätzest	hoch
er/sie/es	schätze	hoch
wir	schätzen	hoch
ihr	schätzet	hoch
sie/Sie	schätzen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schätzte	hoch
du	schätztest	hoch
er/sie/es	schätzte	hoch
wir	schätzten	hoch
ihr	schätztet	hoch
sie/Sie	schätzten	hoch

Partizip партицип

hochschätzend	Präsens
hochgeschätzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochschätzen

hochzuschätzen

§Однокоренные

§Связанные слова

berechnen·beurteilen·ermitteln