hoch·schätzen

[ˈhoːxˌʃɛtsn̩]

По слогам hoch|schät|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hochschätzen A— przeceniać coś

„Experten schätzen die Kosten der Reparatur zu hoch ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochschätzen

Präteritum

schätzte hoch

Partizip II

hat hochgeschätzt

§Значения

przeceniać (wartość, ilość)

Den Wert, die Menge oder die Qualität von etwas zu hoch ansetzen.

Przesadnie wyceniać wartość, ilość lub jakość czegoś.

нейтральное

Wir haben die Kosten für das Projekt hochgeschätzt.

— Przeszacowaliśmy koszty tego projektu.
Die Experten schätzen die Erntemenge in ihrem Bericht hoch.

— Eksperci w swoim raporcie wyceniają ilość zbiorów na wysoką.

Синонимы

überschätzen·überbewerten

Антонимы

unterschätzen·unterbewerten

przeceniać (znaczenie)

Die Bedeutung oder den Wert einer Person oder Sache überschätzen.

Przeszacowywać znaczenie lub wartość osoby lub rzeczy.

нейтральное

Wir sollten die Risiken dieses Projekts nicht zu hoch schätzen.

— Nie powinniśmy przeceniać ryzyka związanego z tym projektem.
Man darf die Gefahr der Situation nicht zu hoch schätzen.

— Nie wolno przeceniać zagrożenia wynikającego z tej sytuacji.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schätze	hoch
du	schätzt	hoch
er/sie/es	schätzt	hoch
wir	schätzen	hoch
ihr	schätzt	hoch
sie/Sie	schätzen	hoch

Präteritum претеритум

ich	schätzte	hoch
du	schätztest	hoch
er/sie/es	schätzte	hoch
wir	schätzten	hoch
ihr	schätztet	hoch
sie/Sie	schätzten	hoch

Imperativ императив

—
schätze	(du)	hoch
—
schätzen	wir	hoch
schätzt	(ihr)	hoch
schätzen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schätze	hoch
du	schätzest	hoch
er/sie/es	schätze	hoch
wir	schätzen	hoch
ihr	schätzet	hoch
sie/Sie	schätzen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schätzte	hoch
du	schätztest	hoch
er/sie/es	schätzte	hoch
wir	schätzten	hoch
ihr	schätztet	hoch
sie/Sie	schätzten	hoch

Partizip партицип

hochschätzend	Präsens
hochgeschätzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochschätzen

hochzuschätzen

§Однокоренные

§Связанные слова

berechnen·beurteilen·ermitteln