Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·streckenhochstrecken

[ˈhoːxˌʃtʁɛkn̩]
По слогам hoch|streck|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich hochstrecken A— вытягиваться вверх
„Er streckte sich hoch, um das Buch im Regal zu sehen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochstrecken
Präteritum
streckte hoch
Partizip II
hat hochgestreckt
§Значения
тянуться вверх
Den Körper oder ein Körperteil nach oben strecken, um etwas zu erreichen.
Вытягивать тело или конечность вверх, чтобы дотянуться до чего-либо.
нейтральное
  1. Das Kind streckt sich nach dem Apfel hoch.
    — Ребенок тянется вверх за яблоком.
  2. Sie hat sich mühsam nach dem Regal hochgestreckt.
    — Она с трудом потянулась к полке.
Синонимы
sich recken·sich dehnen
растягивать, вытягивать
Etwas durch Strecken oder Dehnen in die Länge ziehen.
Растягивать что-либо, делая его длиннее.
нейтральное
  1. Man kann den Stoff mit Hitze hochstrecken.
    — Ткань можно растянуть с помощью тепла.
  2. Die Form wurde durch den Druck hochgestreckt.
    — Форма была вытянута под давлением.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich strecke hoch
du streckst hoch
er/sie/es streckt hoch
wir strecken hoch
ihr streckt hoch
sie/Sie strecken hoch
Präteritum претеритум
ich streckte hoch
du strecktest hoch
er/sie/es streckte hoch
wir streckten hoch
ihr strecktet hoch
sie/Sie streckten hoch
Imperativ императив
—
streck(e) (du) hoch
—
strecken wir hoch
streckt (ihr) hoch
strecken Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strecke hoch
du streckest hoch
er/sie/es strecke hoch
wir strecken hoch
ihr strecket hoch
sie/Sie strecken hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich streckte hoch
du strecktest hoch
er/sie/es streckte hoch
wir streckten hoch
ihr strecktet hoch
sie/Sie streckten hoch
Partizip партицип
hochstreckend Präsens
hochgestreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochstrecken
hochzustrecken
§Однокоренные
die Streckung
растяжение, удлинение
gestreckt
растянутый, вытянутый
die Streck
растяжка, протяженность
§Связанные слова
ausstrecken·verlängern·bewegen

Сообщить об ошибке