Streckung — WBuch

§Значения

растяжение, вытяжение

Der Vorgang oder das Ergebnis des Dehnens oder Ausziehens eines Objekts.

Процесс или результат растягивания чего-либо.

нейтральное

Die Streckung des Gummibandes ist sehr stark.

— Растяжение резиновой ленты очень сильное.
Eine gleichmäßige Streckung des Materials ist wichtig.

— Равномерное растяжение материала имеет важное значение.

Синонимы

продление, растягивание (во времени)

Die Verlängerung oder Dehnung einer Zeitspanne oder eines Zeitraums.

Увеличение продолжительности какого-либо периода.

нейтральное

Die Streckung der Arbeitszeit führte zu Problemen.

— Продление рабочего времени привело к проблемам.
Eine Streckung der Frist ist leider nicht möglich.

— Продление срока, к сожалению, невозможно.

Синонимы

растяжение (геом./мех.)

In der Geometrie oder Mechanik: Die Dehnung oder Streckung eines Vektors oder einer Linie.

Математическое или физическое преобразование длины.

терминологическое

Die Streckung des Vektors erfolgt entlang der Achse.

— Растяжение вектора происходит вдоль оси.
In dieser Abbildung sehen wir die Streckung der Linien.

— На этом рисунке мы видим растяжение линий.