Streckung — WBuch

§Значения

растяжение, вытяжение

Der Vorgang oder das Ergebnis des Dehnens oder Ausziehens eines Objekts.

Процесс или результат растягивания чего-либо.

нейтральное

Die Streckung des Gummibandes ist sehr stark.

— Растяжение резиновой ленты очень сильное.
Eine gleichmäßige Streckung des Materials ist wichtig.

— Равномерное растяжение материала имеет важное значение.

Синонимы

продление, растягивание (во времени)

Die Verlängerung oder Dehnung einer Zeitspanne oder eines Zeitraums.

Увеличение продолжительности какого-либо периода.

нейтральное

Die Streckung der Arbeitszeit führte zu Problemen.

— Продление рабочего времени привело к проблемам.
Eine Streckung der Frist ist leider nicht möglich.

— Продление срока, к сожалению, невозможно.

Синонимы

фаза роста, период активного роста

Eine Wachstumsphase bei Kindern, in der sie schnell in die Länge wachsen und schlanker werden.

Период роста у детей, в течение которого они быстро вытягиваются в росте и становятся стройнее.

Mit sechs Jahren hatte unsere Tochter ihre erste Streckung.

— В шесть лет у нашей дочери впервые произошло растяжение.
Während der Streckung wirken Kinder oft dünn und lang.

— Во время растяжки дети часто выглядят худыми и высокими.