Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·streckenhochstrecken

[ˈhoːxˌʃtʁɛkn̩]

По слогам hoch|streck|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich hochstrecken A— yukarı uzanmak

„Er streckte sich hoch, um das Buch im Regal zu sehen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochstrecken

Präteritum

streckte hoch

Partizip II

hat hochgestreckt

§Значения

yukarı uzanmak

Den Körper oder ein Körperteil nach oben strecken, um etwas zu erreichen.

Bir şeye ulaşmak için vücudu veya vücudun bir bölümünü yukarı doğru uzatmak.

нейтральное

Das Kind streckt sich nach dem Apfel hoch.

— Çocuk, elmaya ulaşmak için uzanıyor.
Sie hat sich mühsam nach dem Regal hochgestreckt.

— Zorlukla uzanarak rafa erişti.

uzatmak, uzunlaştırmak

Etwas durch Strecken oder Dehnen in die Länge ziehen.

Bir şeyi uzatarak veya gererek uzunluğunu artırmak.

нейтральное

Man kann den Stoff mit Hitze hochstrecken.

— Kumaşı ısıyla gerdirmek mümkündür.
Die Form wurde durch den Druck hochgestreckt.

— Baskı nedeniyle şekil uzamış oldu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	strecke	hoch
du	streckst	hoch
er/sie/es	streckt	hoch
wir	strecken	hoch
ihr	streckt	hoch
sie/Sie	strecken	hoch

Präteritum претеритум

ich	streckte	hoch
du	strecktest	hoch
er/sie/es	streckte	hoch
wir	streckten	hoch
ihr	strecktet	hoch
sie/Sie	streckten	hoch

Imperativ императив

—
streck(e)	(du)	hoch
—
strecken	wir	hoch
streckt	(ihr)	hoch
strecken	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	strecke	hoch
du	streckest	hoch
er/sie/es	strecke	hoch
wir	strecken	hoch
ihr	strecket	hoch
sie/Sie	strecken	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	streckte	hoch
du	strecktest	hoch
er/sie/es	streckte	hoch
wir	streckten	hoch
ihr	strecktet	hoch
sie/Sie	streckten	hoch

Partizip партицип

hochstreckend	Präsens
hochgestreckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochstrecken

hochzustrecken

§Однокоренные

uzatılmış, genişletilmiş, uzun süren

§Связанные слова

ausstrecken·verlängern·bewegen