Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

holpern

[ˈhɔlpɐn]
По слогам hol|pern
◆ Грамматический конструктор
Управление
holpern über + Akkusativ A— to rattle/jolt over something
„Der Wagen holpert über die Schlaglöcher."
holpern auf + Dativ D— to rattle/jolt along something
„Sie holperte auf dem unebenen Pfad."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
holpern
Präteritum
holperte
Partizip II
hat geholpert
§Значения
to bump along, to rattle along
Unregelmäßig, holprig oder unsicher über eine Oberfläche fahren oder gehen.
To move or drive unevenly over a bumpy surface.
нейтральное
  1. Der Wagen holperte über die Schlaglöcher.
    — The car bumped along over the potholes.
  2. Wir sind den ganzen Weg über die Feldwege geholpert.
    — We rattled along the field paths the whole way.
Синонимы
rütteln·stottern·humpeln
to stumble, to botch
Etwas ungeschickt, fehlerhaft oder ungenau ausführen.
To perform a task clumsily or with errors.
разговорное
  1. Er hat bei der Präsentation etwas geholpert.
    — He stumbled a bit during the presentation.
  2. Die Software holpert noch bei der Installation.
    — The software is still stumbling during installation.
Синонимы
stolpern
jolt along unevenly (on a surface)
Sich stotternd oder unregelmäßig auf einer unebenen Fläche fortbewegen.
  1. Der Traktor holpert auf dem steinigen Feldweg.
    — The tractor jolts along the stony farm track.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich holpere
du holperst
er/sie/es holpert
wir holpern
ihr holpert
sie/Sie holpern
Präteritum претеритум
ich holperte
du holpertest
er/sie/es holperte
wir holperten
ihr holpertet
sie/Sie holperten
Imperativ императив
—
holpere (du)
—
holpern wir
holpert (ihr)
holpern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich holpere
du holperest
er/sie/es holpere
wir holpern
ihr holperet
sie/Sie holpern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holperte
du holpertest
er/sie/es holperte
wir holperten
ihr holpertet
sie/Sie holperten
Partizip партицип
holpernd Präsens
geholpert Perfekt
Infinitiv инфинитив
holpern
zu holpern
§Идиомы
§Сложные слова
Holperweg
bumpy road
Holperfahrt
bumpy ride
Holperstrecke
bumpy stretch of road
§Однокоренные
Holperer
someone who stumbles/rattles
§Связанные слова
erschüttern·wackeln·ruckeln

Сообщить об ошибке