Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

holpern

[ˈhɔlpɐn]
По слогам hol|pern
◆ Грамматический конструктор
Управление
holpern über + Akkusativ A— holperner sur quelque chose/quelqu’un
„Der Wagen holpert über die Schlaglöcher."
holpern auf + Dativ D— holperner sur + datif
„Sie holperte auf dem unebenen Pfad."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
holpern
Präteritum
holperte
Partizip II
hat geholpert
§Значения
cahoter, tressauter
Unregelmäßig, holprig oder unsicher über eine Oberfläche fahren oder gehen.
Se déplacer ou marcher de manière irrégulière, cahoteuse ou instable sur une surface.
нейтральное
  1. Der Wagen holperte über die Schlaglöcher.
  2. Wir sind den ganzen Weg über die Feldwege geholpert.
Синонимы
rütteln·stottern·humpeln
trébucher, rater
Etwas ungeschickt, fehlerhaft oder ungenau ausführen.
Exécuter quelque chose de maladroitement, de manière erronée ou imprécise.
разговорное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner une manière de travailler peu soignée.
  1. Er hat bei der Präsentation etwas geholpert.
  2. Die Software holpert noch bei der Installation.
Синонимы
stolpern
bondir de façon irrégulière (sur une surface)
Sich stotternd oder unregelmäßig auf einer unebenen Fläche fortbewegen.
Se déplacer en bégayant ou de manière irrégulière sur une surface inégale.
  1. Der Traktor holpert auf dem steinigen Feldweg.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich holpere
du holperst
er/sie/es holpert
wir holpern
ihr holpert
sie/Sie holpern
Präteritum претеритум
ich holperte
du holpertest
er/sie/es holperte
wir holperten
ihr holpertet
sie/Sie holperten
Imperativ императив
—
holpere (du)
—
holpern wir
holpert (ihr)
holpern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich holpere
du holperest
er/sie/es holpere
wir holpern
ihr holperet
sie/Sie holpern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holperte
du holpertest
er/sie/es holperte
wir holperten
ihr holpertet
sie/Sie holperten
Partizip партицип
holpernd Präsens
geholpert Perfekt
Infinitiv инфинитив
holpern
zu holpern
§Идиомы
§Связанные слова
erschüttern·wackeln·ruckeln

Сообщить об ошибке