Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

huddeln

[ˈhʊdl̩n]
По слогам hud|deln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) huddeln A— прижиматься, тесниться
„Die Kinder huddeln sich eng aneinander."
sich (Akk.) huddeln gegen etw. (Akk.) A— прижиматься к чему-либо (защищаясь)
„Er huddelte sich gegen die Kälte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
huddeln
Präteritum
huddelte
Partizip II
hat gehuddelt
§Значения
прижиматься, прильнуть
Sich eng an jemanden oder etwas schmiegen, um Wärme zu suchen oder Schutz zu finden.
Прижиматься тесно к кому-либо или чему-либо, чтобы согреться или найти защиту.
нейтральное
  1. Das Kind huddelt sich in die warme Decke.
    — Ребенок укутывается в теплое одеяло.
  2. Sie huddelten sich eng aneinander.
    — Они тесно прижались друг к другу.
Синонимы
kuscheln·drängen·kauern
халтурить, делать наспех
Etwas unordentlich, hastig oder ohne Sorgfalt erledigen.
Выполнять работу небрежно, спешно или некачественно.
разговорное
  1. Er hat die Hausaufgaben nur gehuddelt.
    — Он сделал домашнее задание наспех.
  2. Warum huddelst du so bei der Arbeit?
    — Почему ты так халтуришь на работе?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich huddele
du huddelst
er/sie/es huddelt
wir huddeln
ihr huddelt
sie/Sie huddeln
Präteritum претеритум
ich huddelte
du huddeltest
er/sie/es huddelte
wir huddelten
ihr huddeltet
sie/Sie huddelten
Imperativ императив
—
huddele (du)
—
huddeln wir
huddelt (ihr)
huddeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich huddele
du huddelest
er/sie/es huddele
wir huddeln
ihr huddelet
sie/Sie huddeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich huddelte
du huddeletest
er/sie/es huddelte
wir huddelten
ihr huddeletet
sie/Sie huddelten
Partizip партицип
huddelnd Präsens
gehuddelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
huddeln
zu huddeln
§Однокоренные
huddelig
сжатый, тесный
§Связанные слова
drängeln·kuscheln·zusammenrücken

Сообщить об ошибке