Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

huddeln

[ˈhʊdl̩n]
По слогам hud|deln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) huddeln A— przytulać się ciasno do siebie (biernik)
„Die Kinder huddeln sich eng aneinander."
sich (Akk.) huddeln gegen etw. (Akk.) A— chować się (w akuzatywie) przed czymś (w akuzatywie).
„Er huddelte sich gegen die Kälte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
huddeln
Präteritum
huddelte
Partizip II
hat gehuddelt
§Значения
przytulać się, tulić się
Sich eng an jemanden oder etwas schmiegen, um Wärme zu suchen oder Schutz zu finden.
Przytulać się ciasno do kogoś lub czegoś, aby szukać ciepła lub znaleźć ochronę.
нейтральное
  1. Das Kind huddelt sich in die warme Decke.
    — Dziecko wtula się w ciepły koc.
  2. Sie huddelten sich eng aneinander.
    — Przytulili się mocno do siebie.
Синонимы
żałować środków, robić coś niedbale
Etwas unordentlich, hastig oder ohne Sorgfalt erledigen.
Wykonać coś niechlujnie, pośpiesznie lub bez staranności.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu „pracować niechlujnie”.
  1. Er hat die Hausaufgaben nur gehuddelt.
    — Odpisał zadania domowe na łapućapu.
  2. Warum huddelst du so bei der Arbeit?
    — Dlaczego tak się kręcisz podczas pracy?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich huddele
du huddelst
er/sie/es huddelt
wir huddeln
ihr huddelt
sie/Sie huddeln
Präteritum претеритум
ich huddelte
du huddeltest
er/sie/es huddelte
wir huddelten
ihr huddeltet
sie/Sie huddelten
Imperativ императив
huddele (du)
huddeln wir
huddelt (ihr)
huddeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich huddele
du huddelest
er/sie/es huddele
wir huddeln
ihr huddelet
sie/Sie huddeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich huddelte
du huddeletest
er/sie/es huddelte
wir huddelten
ihr huddeletet
sie/Sie huddelten
Partizip партицип
huddelnd Präsens
gehuddelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
huddeln
zu huddeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке