Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

huddeln

[ˈhʊdl̩n]
По слогам hud|deln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) huddeln A— щільно притискатися один до одного
„Die Kinder huddeln sich eng aneinander."
sich (Akk.) huddeln gegen etw. (Akk.) A— сховатися (в Аккузативі) від чогось (в Аккузативі).
„Er huddelte sich gegen die Kälte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
huddeln
Präteritum
huddelte
Partizip II
hat gehuddelt
§Значения
пригортатися, прижиматися
Sich eng an jemanden oder etwas schmiegen, um Wärme zu suchen oder Schutz zu finden.
Прилягати щільно до когось або чогось, щоб знайти тепло чи захист.
нейтральное
  1. Das Kind huddelt sich in die warme Decke.
    — Дитина згортається під теплою ковдрою.
  2. Sie huddelten sich eng aneinander.
    — Вони щільно притулилися один до одного.
Синонимы
kuscheln·drängen·kauern
економити, робити щось недбало
Etwas unordentlich, hastig oder ohne Sorgfalt erledigen.
Виконати щось неохайно, поспіхом або без належної уваги.
разговорное
☞ Часто вживається у значенні «працювати недбало».
  1. Er hat die Hausaufgaben nur gehuddelt.
    — Він лише поспіхом зробив домашнє завдання.
  2. Warum huddelst du so bei der Arbeit?
    — Чому ти так поспішаєш під час роботи?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich huddele
du huddelst
er/sie/es huddelt
wir huddeln
ihr huddelt
sie/Sie huddeln
Präteritum претеритум
ich huddelte
du huddeltest
er/sie/es huddelte
wir huddelten
ihr huddeltet
sie/Sie huddelten
Imperativ императив
—
huddele (du)
—
huddeln wir
huddelt (ihr)
huddeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich huddele
du huddelest
er/sie/es huddele
wir huddeln
ihr huddelet
sie/Sie huddeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich huddelte
du huddeletest
er/sie/es huddelte
wir huddelten
ihr huddeletet
sie/Sie huddelten
Partizip партицип
huddelnd Präsens
gehuddelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
huddeln
zu huddeln
§Связанные слова
drängeln·kuscheln·zusammenrücken

Сообщить об ошибке