Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

humorisieren

[huˌmoːʁiˈziːʁən]
По слогам hu|mo|ri|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. humorisieren A— юмористизировать что-либо, придавать чему-либо комический характер
„Er versuchte, die Situation zu humorisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
humorisieren
Präteritum
humorisierte
Partizip II
hat humorisiert
§Значения
юмористически излагать
Etwas auf eine humorvolle Art und Weise darstellen oder wiedergeben.
Представлять что-либо в юмористическом ключе.
нейтральное
  1. Der Autor humorisierte seine Erlebnisse.
    — Автор излагал свои приключения в юмористическом ключе.
  2. Sie hat die Geschichte sehr gut humorisiert.
    — Она очень хорошо изложила эту историю с юмором.
Антонимы
ernst nehmen·dramatisieren
придавать комический оттенок
Einen Sachverhalt durch Humor auflockern oder verharmlosen.
Придавать серьезному вопросу комический характер.
нейтральное
☞ Может подразумевать упрощение или преуменьшение серьезности.
  1. Man sollte die ernste Lage nicht zu sehr humorisieren.
    — Не следует слишком сильно придавать комический оттенок этой серьезной ситуации.
  2. Er humorisierte das Problem, um die Spannung zu senken.
    — Он придал проблеме комический оттенок, чтобы разрядить обстановку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich humorisiere
du humorisierst
er/sie/es humorisiert
wir humorisieren
ihr humorisiert
sie/Sie humorisieren
Präteritum претеритум
ich humorisierte
du humorisiertest
er/sie/es humorisierte
wir humorisierten
ihr humorisiertet
sie/Sie humorisierten
Imperativ императив
—
humorisiere (du)
—
humorisieren wir
humorisiert (ihr)
humorisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich humorisiere
du humorisierest
er/sie/es humorisiere
wir humorisieren
ihr humorisieret
sie/Sie humorisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich humorisierte
du humorisiertest
er/sie/es humorisierte
wir humorisierte
ihr humorisiertet
sie/Sie humorisierte
Partizip партицип
humorisierend Präsens
humorisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
humorisieren
zu humorisieren
§Однокоренные
derHumor
юмор
humorvoll
юмористичный, остроумный
derHumorist
юморист
§Связанные слова
unterhalten·belustigen·lachen

Сообщить об ошибке