Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

dramatisieren

[dʁamaˈtiːziːʁən]
По слогам dra|ma|ti|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas dramatisieren A— драматизировать что-либо
„Er neigt dazu, die Situation zu dramatisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
dramatisieren
Präteritum
dramatisierte
Partizip II
hat dramatisiert
§Значения
драматизировать, преувеличивать
Einen Sachverhalt oder ein Ereignis übertrieben aufwühlend oder spannungsgeladen darstellen.
Представлять события в излишне эмоциональном или напряженном свете.
нейтральное
  1. Bitte dramatisiere die Situation nicht so sehr.
    — Пожалуйста, не драматизируй ситуацию так сильно.
  2. Er hat den kleinen Fehler völlig dramatisiert.
    — Он совершенно преувеличил (драматизировал) эту маленькую ошибку.
драматизировать (превращать в драму)
Einen literarischen oder realen Stoff für die Bühne oder den Film bearbeiten.
Преобразовывать текст или историю в театральную пьесу.
терминологическое
☞ Используется в контексте театрального искусства.
  1. Der Autor dramatisierte den Roman für das Theater.
    — Автор драматизировал роман для театра.
  2. Diese Geschichte wurde erfolgreich dramatisiert.
    — Эта история была успешно преобразована в драму.
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich dramatisiere
du dramatisierst
er/sie/es dramatisiert
wir dramatisieren
ihr dramatisiert
sie/Sie dramatisieren
Präteritum претеритум
ich dramatisierte
du dramatisiertest
er/sie/es dramatisierte
wir dramatisierten
ihr dramatisiertet
sie/Sie dramatisierten
Imperativ императив
dramatisiere (du)
dramatisieren wir
dramatisiert (ihr)
dramatisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dramatisiere
du dramatisierest
er/sie/es dramatisiere
wir dramatisieren
ihr dramatisieret
sie/Sie dramatisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dramatisierte
du dramatisiertest
er/sie/es dramatisierte
wir dramatisierten
ihr dramatisiertet
sie/Sie dramatisierten
Partizip партицип
dramatisierend Präsens
dramatisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
dramatisieren
zu dramatisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке