Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

humorisieren

[huˌmoːʁiˈziːʁən]

По слогам hu|mo|ri|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. humorisieren A— to make something humorous

„Er versuchte, die Situation zu humorisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

humorisieren

Präteritum

humorisierte

Partizip II

hat humorisiert

§Значения

to treat humorously

Etwas auf eine humorvolle Art und Weise darstellen oder wiedergeben.

To present something in a humorous way.

нейтральное

Der Autor humorisierte seine Erlebnisse.

— The author treated his experiences humorously.
Sie hat die Geschichte sehr gut humorisiert.

— She presented the story very humorously.

Синонимы

verwitzeln·komisch gestalten

Антонимы

ernst nehmen·dramatisieren

to make light of

Einen Sachverhalt durch Humor auflockern oder verharmlosen.

To add a humorous tone to a matter, sometimes trivializing it.

нейтральное

☞ May imply trivializing or downplaying seriousness.

Man sollte die ernste Lage nicht zu sehr humorisieren.

— One should not make too light of the serious situation.
Er humorisierte das Problem, um die Spannung zu senken.

— He made light of the problem to reduce the tension.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	humorisiere
du	humorisierst
er/sie/es	humorisiert
wir	humorisieren
ihr	humorisiert
sie/Sie	humorisieren

Präteritum претеритум

ich	humorisierte
du	humorisiertest
er/sie/es	humorisierte
wir	humorisierten
ihr	humorisiertet
sie/Sie	humorisierten

Imperativ императив

—
humorisiere	(du)
—
humorisieren	wir
humorisiert	(ihr)
humorisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	humorisiere
du	humorisierest
er/sie/es	humorisiere
wir	humorisieren
ihr	humorisieret
sie/Sie	humorisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	humorisierte
du	humorisiertest
er/sie/es	humorisierte
wir	humorisierte
ihr	humorisiertet
sie/Sie	humorisierte

Partizip партицип

humorisierend	Präsens
humorisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

humorisieren

zu humorisieren

§Однокоренные

Humorismus

humorism

derHumorist

humorist

Humorität

humorosity

§Связанные слова

unterhalten·belustigen·lachen