Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

hypen

[ˈhaɪ̯pn̩]

По слогам hy|pen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas/jemanden hypen A— to hype something/someone up

„Die Fans hypen das neue Album extrem."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hypen

Präteritum

hypte

Partizip II

hat gehypt

§Значения

to hype (something/someone up)

Etwas oder jemanden durch intensive Aufmerksamkeit oder Begeisterung in den Fokus der Öffentlichkeit rücken.

To create intense public interest or excitement around something.

разговорное

Die Influencer hypen das neue Produkt extrem.

— The influencers are hyping the new product up extremely.
Die Fans hypen den neuen Song schon seit Wochen auf TikTok.

— Fans have been hyping the new song on TikTok for weeks.

Синонимы

to get hyped

Sich über etwas oder jemanden extrem aufregen oder in einen Zustand großer Aufregung versetzen.

To be in a state of intense excitement or enthusiasm.

разговорное

Die Fans hypen sich vor dem Konzert.

— The fans are getting hyped before the concert.
Die Jugendlichen hypen sich total über das neue Videospiel.

— The teenagers are getting totally hyped about the new video game.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

hypend	Präsens
gehypt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hypen

zu hypen

§Связанные слова