häckern

[ˈhɛkɐn]

По слогам häck|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. häckern A— coś häckern.

„Der Bauer häckert das Getreide."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

häckern

Präteritum

häckerte

Partizip II

hat gehäckert

§Значения

kroić, siekać

Etwas in sehr kleine Stücke schneiden oder zerkleinern.

Pokroić coś na bardzo małe kawałki lub rozdrobnić.

нейтральное

Der Koch häckert die Zwiebeln fein.

— Kucharz drobno sieka cebulę.
Sie hat das Gemüse bereits gehäckert.

— Już pokroiła warzywa.

Синонимы

hacken·zerkleinern

męczyć się, harować

In der Umgangssprache: hart oder ununterbrochen arbeiten.

W języku potocznym: ciężko lub nieprzerwanie pracować.

разговорное

☞ Często używane w znaczeniu „ciężko pracować”.

Er häckert den ganzen Tag im Büro.

— Cały dzień krząta się w biurze.
Wir haben hart gehäckert.

— Ciężko pracowaliśmy.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	häckere
du	häckerst
er/sie/es	häckert
wir	häckern
ihr	häckert
sie/Sie	häckern

Präteritum претеритум

ich	häckerte
du	häckertest
er/sie/es	häckerte
wir	häckerten
ihr	häckertet
sie/Sie	häckerten

Imperativ императив

—
häckere	(du)
—
häckern	wir
häckert	(ihr)
häckern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	häckere
du	häckerest
er/sie/es	häckere
wir	häckern
ihr	häckeret
sie/Sie	häckern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	häckerte
du	häckertetest
er/sie/es	häckerte
wir	häckerten
ihr	häckertet
sie/Sie	häckerten

Partizip партицип

häckern	Präsens
gehäckert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

häckern

zu häckern

§Однокоренные

derHäcksler

ćwierknik, rozdrabniacz

derHäcksler

ćwierknik, rozdrabniacz

hacken

ćwić, rąbać

§Связанные слова

zerkleinern·schreddern·mahlen