häckern

[ˈhɛkɐn]

По слогам häck|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. häckern A— щось обробляти

„Der Bauer häckert das Getreide."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

häckern

Präteritum

häckerte

Partizip II

hat gehäckert

§Значения

рубати, дрібно нарізати

Etwas in sehr kleine Stücke schneiden oder zerkleinern.

Нарізати або подрібнити щось на дуже дрібні шматочки.

нейтральное

Der Koch häckert die Zwiebeln fein.

— Кухар дрібно нарізає цибулю.
Sie hat das Gemüse bereits gehäckert.

— Вона вже нарізала овочі.

Синонимы

hacken·zerkleinern

працювати не покладаючи рук

In der Umgangssprache: hart oder ununterbrochen arbeiten.

У розмовній мові: наполегливо або безперервно працювати.

разговорное

☞ Часто вживається у значенні «працювати не покладаючи рук».

Er häckert den ganzen Tag im Büro.

— Він цілий день працює в офісі.
Wir haben hart gehäckert.

— Ми старанно в’язали гачком.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	häckere
du	häckerst
er/sie/es	häckert
wir	häckern
ihr	häckert
sie/Sie	häckern

Präteritum претеритум

ich	häckerte
du	häckertest
er/sie/es	häckerte
wir	häckerten
ihr	häckertet
sie/Sie	häckerten

Imperativ императив

—
häckere	(du)
—
häckern	wir
häckert	(ihr)
häckern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	häckere
du	häckerest
er/sie/es	häckere
wir	häckern
ihr	häckeret
sie/Sie	häckern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	häckerte
du	häckertetest
er/sie/es	häckerte
wir	häckerten
ihr	häckertet
sie/Sie	häckerten

Partizip партицип

häckern	Präsens
gehäckert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

häckern

zu häckern

§Однокоренные

derHäcksler

дробарка, подрібнювач

derHäcksler

дробарка, подрібнювач

hacken

рубати, крушити

§Связанные слова

zerkleinern·schreddern·mahlen