Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

höhnen

[ˈhøːnən]
По слогам höh|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas hohnhöhnen D— насмехаться над кем-либо (с чем-либо)
„Er höhnte ihm seine Niederlage zu."
über jemanden spotten A— насмехаться над кем-либо
„Sie höhnten über seine Bemühungen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
höhnen
Präteritum
höhnte
Partizip II
hat gehöhnt
§Значения
насмехаться, глумиться
Sich über jemanden oder etwas auf eine spöttische, verächtliche Weise lustig machen.
Высмеивать кого-либо в презрительной манере.
возвышенное
  1. Die Menge höhnte über den Verlierer.
    — Толпа насмехалась над проигравшим.
  2. Er hat die Bemühungen der Kollegen gehöhnt.
    — Он глумился над усилиями коллег.
Синонимы
verspotten·auslachen·spötteln
Антонимы
loben·bewundern
издеваться, насмешливо выражать
Etwas mit Spott oder Verachtung ausdrücken, oft durch eine bestimmte Art des Sprechens.
Выражать презрение или насмешку.
возвышенное
☞ Часто используется с предлогами вроде «über» или «mit».
  1. Sie höhnte mit einem bitteren Lächeln.
    — Она издевательски улыбнулась.
  2. Man höhnte seine Meinung öffentlich.
    — Его мнение публично высмеивали.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich höhne
du höhnst
er/sie/es höhnt
wir höhnen
ihr höhnt
sie/Sie höhnen
Präteritum претеритум
ich höhnte
du höhntest
er/sie/es höhnte
wir höhnten
ihr höhntet
sie/Sie höhnten
Imperativ императив
—
höhne (du)
—
höhnen wir
höhnt (ihr)
höhnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich höhne
du höhnest
er/sie/es höhne
wir höhnen
ihr höhnet
sie/Sie höhnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich höhnte
du höhntest
er/sie/es höhnte
wir hönten
ihr höntet
sie/Sie hönten
Partizip партицип
höhnend Präsens
gehöhnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
höhnen
zu höhnen
§Однокоренные
derHohn
насмешка, издевательство
spöttisch
насмешливый, издевательский
derSpott
насмешка, издевательство
§Связанные слова
beleidigen·verachten·verächtlich

Сообщить об ошибке