hörig — WBuch

dependent, subservient

Einer Person oder einer Sache gegenüber in einer übermäßigen, oft ungesunden Abhängigkeit stehend.

Being in an excessive or unhealthy state of dependence on someone or something.

нейтральное

☞ Often used in the context of psychological manipulation.

Er ist seiner Arbeit völlig hörig geworden.

— He has become completely dependent on his work.
Sie wirkt fast hörig gegenüber ihren Eltern.

— She seems almost subservient to her parents.

Синонимы

Антонимы

submissive, enslaved

In einem Zustand der geistigen oder emotionalen Unterwerfung.

Being in a state of mental or emotional subjugation.

возвышенное

Der Tyrann hielt das Volk hörig.

— The tyrant kept the people submissive.
Ein höriger Geist lässt sich leicht manipulieren.

— A submissive mind is easily manipulated.