Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C2

hüftsteif

[ˈhyːftˌʃtaɪf]
По слогам hüft|steif
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
hüftsteif
Komparativ
hüftsteifer
Superlativ
am hüftsteifsten
§Значения
с тугой/неподвижной тазобедренной частью
Unfähig oder unfähig, die Hüften oder das Becken beweglich zu bewegen.
Неспособный или не имеющий возможности свободно двигать бедрами.
нейтральное
  1. Nach der Operation war er noch sehr hüftsteif.
    — После операции его движения в области бедер были еще очень скованными.
  2. Die hüftsteife Beweglichkeit behindert den Sportler.
    — Скованность в бедрах мешает спортсмену.
Синонимы
Антонимы
неповоротливый, скованный в движениях
In einem Tanz oder bei Bewegungen ungelenk oder steif wirkend.
Неуклюжий или скованный в танце или при движении.
разговорное
  1. Er tanzte ein wenig hüftsteif auf der Tanzfläche.
    — Он танцевал на танцполе немного неповоротливо.
  2. Ihre Bewegungen wirkten beim Tanzen recht hüftsteif.
    — Ее движения во время танца казались довольно скованными.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке