steif — WBuch

§Значения

жесткий, твердый

Widerstandsfähig gegen Verformung, fest oder unnachgiebig in der Beschaffenheit.

Твердый, не поддающийся изгибу или деформации.

нейтральное

Der Stoff des Hemdes ist sehr steif.

— Ткань рубашки очень жесткая.
Die steife Bürste hilft beim Reinigen.

— Эта жесткая щетка помогает при чистке.

Синонимы

Антонимы

скованный, негибкий

Unnatürlich starr in der Körperhaltung oder Bewegung.

Неестественно застывший в движениях или позе.

нейтральное

Er bewegte sich sehr steif durch den Raum.

— Он двигался по комнате очень скованно.
Ihre Haltung wirkte ungewöhnlich steif.

— Ее поза казалась необычайно напряженной.

натянутый, чопорный

Unnahbar, förmlich oder distanziert im sozialen Umgang.

Излишне официальный, недружелюбный или скованный в общении.

нейтральное