Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C2

hüftsteif

[ˈhyːftˌʃtaɪf]
По слогам hüft|steif
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
hüftsteif
Komparativ
hüftsteifer
Superlativ
am hüftsteifsten
§Значения
sztywny w biodrach
Unfähig oder unfähig, die Hüften oder das Becken beweglich zu bewegen.
Niezdolny lub niezdolny do swobodnego poruszania biodrami lub miednicą.
нейтральное
  1. Nach der Operation war er noch sehr hüftsteif.
    — Po operacji nadal miał bardzo sztywny biodro.
  2. Die hüftsteife Beweglichkeit behindert den Sportler.
    — Ograniczona ruchomość w biodrach utrudnia sportowcowi wykonywanie ruchów.
Синонимы
Антонимы
sztywny, niezgrabny w ruchach
In einem Tanz oder bei Bewegungen ungelenk oder steif wirkend.
W tańcu lub przy ruchach wyglądając niezgrabnie lub sztywno.
разговорное
  1. Er tanzte ein wenig hüftsteif auf der Tanzfläche.
    — Trochę sztywno poruszał biodrami, tańcząc na parkiecie.
  2. Ihre Bewegungen wirkten beim Tanzen recht hüftsteif.
    — Jej ruchy podczas tańca wydawały się dość sztywne w biodrach.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке