Je suis partiellement d'accord
Man stimmt einer Sache nicht vollkommen zu, sondern nur in bestimmten Aspekten.
On n’est pas entièrement d’accord avec une chose, mais seulement sur certains aspects.
-
Ich bin zum Teil einverstanden, aber wir müssen die Kosten prüfen.— Je suis en partie d’accord, mais nous devons examiner les coûts.
-
Mit diesem Vorschlag bin ich nur zum Teil einverstanden.— Je ne suis qu’en partie d’accord avec cette proposition.