Ich bin völlig anderer Meinung

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Ausdruck einer starken ablehnenden Haltung gegenüber einer Behauptung oder Ansicht.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Ausdruck einer starken ablehnenden Haltung gegenüber einer Behauptung oder Ansicht.

Je suis d’un avis totalement différent

Man drückt damit aus, dass man eine gegenteilige Auffassung zu einer vorgetragenen These hat.

Cela sert à exprimer que l’on a une opinion contraire à une thèse avancée.

нейтральное

„Ich bin völlig anderer Meinung“, entgegnete er bestimmt.

— « Je suis d’un avis complètement différent », répliqua-t-il avec assurance.
In dieser Frage bin ich völlig anderer Meinung als Sie.

— Sur cette question, je suis d’un avis complètement différent du vôtre.