ich gehe davon aus

noteDe	Teil des trennbaren Verbs „davon ausgehen“, was bedeutet, etwas als Grundlage für seine Überlegungen zu nehmen.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

noteDe

Teil des trennbaren Verbs „davon ausgehen“, was bedeutet, etwas als Grundlage für seine Überlegungen zu nehmen.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

redewendung

Я припускаю, я вважаю

Etwas als wahrscheinlich annehmen oder als Grundlage für seine Annahmen verwenden.

Вважати щось ймовірним або використовувати його як основу для своїх припущень.

нейтральное

Ich gehe davon aus, dass wir morgen fertig werden.

— Я сподіваюся, що завтра ми закінчимо.
Ich gehe fest davon aus, dass alle pünktlich erscheinen.

— Я впевнений, що всі з’являться вчасно.