Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

im Munde zergehen lassen

[ɪm ˈmʊndə t͡sɛɐ̯ˈɡeːən ˈlasən]
§ Грамматика
noteDeWird metaphorisch oft verwendet, um etwas sehr zu genießen, nicht nur Speisen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to melt in one's mouth
Etwas (meist Speisen) sehr langsam und genussvoll essen, sodass es ein besonderes Erlebnis ist.
To eat something (usually food) very slowly and with great pleasure.
возвышенное нейтральное
  1. Man muss die Schokolade einfach im Munde zergehen lassen.
    — You simply have to let the chocolate melt in your mouth.
  2. Er ließ den Wein langsam im Munde zergehen.
    — He let the wine melt in his mouth slowly.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке