en y repensant, rétrospectivement
Aus der Perspektive der Gegenwart auf etwas Vergangenes blickend.
Regarder quelque chose du passé depuis la perspective du présent.
-
Im Nachhinein betrachtet war es die richtige Entscheidung.— Avec le recul, c’était la bonne décision.
-
Das hätte ich im Nachhinein anders gemacht.— A posteriori, j’aurais agi différemment.