Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

im Munde zergehen lassen

[ɪm ˈmʊndə t͡sɛɐ̯ˈɡeːən ˈlasən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеWird metaphorisch oft verwendet, um etwas sehr zu genießen, nicht nur Speisen.
§Значения
fondre dans la bouche
Etwas (meist Speisen) sehr langsam und genussvoll essen, sodass es ein besonderes Erlebnis ist.
Manger quelque chose (généralement des mets) très lentement et en savourant, de sorte que cela devienne une expérience particulière.
возвышенное нейтральное
  1. Man muss die Schokolade einfach im Munde zergehen lassen.
    — Il faut simplement laisser le chocolat fondre dans la bouche.
  2. Er ließ den Wein langsam im Munde zergehen.
    — Il laissa le vin fondre lentement dans sa bouche.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке