aynı durumda olmak
Sich in einer ähnlichen schwierigen Lage befinden und daher dieselben Probleme oder Interessen teilen.
Benzer şekilde zor bir durumda bulunmak ve bu nedenle aynı sorunları veya çıkarları paylaşmak.
-
Wir müssen zusammenarbeiten, denn wir sitzen im gleichen Boot.— Birlikte çalışmalıyız; çünkü aynı gemideyiz.
-
Keine Sorge, bei den aktuellen Preisen sitzen wir alle im gleichen Boot.— Endişelenmeyin, mevcut fiyatlarla hepimiz aynı durumdayız.