Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

immatrikulieren

[ɪmatʁɪkuˈliːʁən]
По слогам im|ma|tri|ku|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden an einer Universität immatrikulieren D— зачислить кого-либо в университет
„Er muss sich an der Universität immatrikulieren."
sich immatrikulieren A— зачислиться/зарегистрироваться (самому)
„Er muss sich für das nächste Semester immatrikulieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
immatrikulieren
Präteritum
immatrikulierte
Partizip II
hat immatrikuliert
§Значения
зачислить (в университет)
Einen Studenten oder eine Studentin offiziell in das Verzeichnis einer Hochschule aufnehmen.
Официально внести студента в списки учебного заведения.
нейтральное терминологическое
  1. Die Universität hat den neuen Studenten gestern immatrikuliert.
    — Университет вчера зачислил нового студента.
  2. Die Verwaltung immatrikuliert die Erstsemester nach der Prüfung.
    — Администрация зачисляет первокурсников после экзамена.
  3. Die Verwaltung immatrikuliert die neuen Studenten an der Universität Bonn.
    — Администрация зачисляет новых студентов в университет Бонна.
Синонимы
einschreiben·registrieren
зачисляться (в университет)
Sich offiziell in das Verzeichnis einer Hochschule eintragen lassen.
Официально зарегистрироваться в качестве студента в вузе.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется возвратная форма: 'sich immatrikulieren'.
  1. Ich muss mich bis Freitag an der Uni immatrikulieren.
    — Я должен зачислиться в университет до пятницы.
  2. Hat er sich bereits für das Wintersemester immatrikuliert?
    — Он уже зачислился на зимний семестр?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich immatrikuliere
du immatrikulierst
er/sie/es immatrikuliert
wir immatrikulieren
ihr immatrikuliert
sie/Sie immatrikulieren
Präteritum претеритум
ich immatrikulierte
du immatrikuliertest
er/sie/es immatrikulierte
wir immatrikulierten
ihr immatrikuliertet
sie/Sie immatrikulierten
Imperativ императив
—
immatrikuliere (du)
—
immatrikulieren wir
immatrikuliert (ihr)
immatrikulieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich immatrikuliere
du immatrikulierest
er/sie/es immatrikuliere
wir immatrikulieren
ihr immatrikuliet
sie/Sie immatrikulieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich immatrikulierte
du immatrikuliertest
er/sie/es immatrikulierte
wir immatrikulierten
ihr immatrikuliertet
sie/Sie immatrikulierten
Partizip партицип
immatrikulierend Präsens
immatrikuliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
immatrikulieren
zu immatrikulieren
§Сложные слова
dieImmatrikulationsbescheinigung
справка о зачислении
Immatrikulationsgebühr
взнос за зачисление
Immatrikulationsfrist
срок зачисления
Immatrikulationsnummer
номер зачисления (студенческий номер)
§Однокоренные
dieMatrikel
список студентов (матрикул)
dieMatrikelnummer
номер зачисления
§Связанные слова
studieren·belegen·akademisch

Сообщить об ошибке