в состоянии куртуазной любви
In einem Zustand der höfischen, oft unerwiderten oder idealisierten Liebe befindlich.
В состоянии средневековой идеализированной любви.
☞ Относится к концепции «Minne» в средневековой литературе.
-
Der Ritter war in Minne versunken.— Рыцарь был погружен в куртуазную любовь.