лить как из ведра
Sehr stark und intensiv regnen.
Очень сильный, проливной дождь.
-
Draußen regnet es in Strömen, nimm einen Regenschirm mit!— На улице льет как из ведра, возьми с собой зонт!
-
Wir konnten nicht wandern gehen, weil es in Strömen regnete.— Мы не смогли пойти в поход, потому что лил сильный дождь.