Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

in Strömen regnen

[ɪn ˈʃtʁøːmən ˈʁeːɡnən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für sehr starken Niederschlag, bei dem das Wasser wie Ströme herabkommt.
§Значения
llover a cántaros
Sehr stark und intensiv regnen.
Está lloviendo muy fuerte e intensamente.
разговорное
  1. Draußen regnet es in Strömen, nimm einen Regenschirm mit!
    — Afuera está lloviendo a cántaros; ¡lleva un paraguas!
  2. Wir konnten nicht wandern gehen, weil es in Strömen regnete.
    — No pudimos ir de excursión, porque llovía a cántaros.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке