zwalić na piasek, spartaczyć, nie udać się
Etwas misslingen lassen oder eine Gelegenheit durch einen Fehler verspielen.
Sprawić, by coś się nie udało lub zmarnować okazję przez błąd.
-
Er hat die Prüfung leider völlig in den Sand gesetzt.— Niestety, kompletnie spartaczył ten egzamin.
-
Wir dürfen diese wichtige Chance nicht in den Sand setzen.— Nie możemy zmarnować tej ważnej szansy.