Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

in den Sand setzen

[ɪn deːn zan ˈzɛt͡sn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das Scheitern eines Vorhabens oder das Verpassen einer Chance.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
berbat etmek, başarısız olmak
Etwas misslingen lassen oder eine Gelegenheit durch einen Fehler verspielen.
Bir şeyin başarısız olmasına neden olmak veya bir hata yüzünden fırsatı kaçırmak.
разговорное
  1. Er hat die Prüfung leider völlig in den Sand gesetzt.
    — Ne yazık ki sınavı tamamen berbat etti.
  2. Wir dürfen diese wichtige Chance nicht in den Sand setzen.
    — Bu önemli fırsatı kaçırmamalıyız.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке