Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

in etwas zu Hause sein

[ɪn ˈɛtvas tsu ˈhaʊzə zaɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеÜbertragene Bedeutung: sich in einer Umgebung oder einem Zustand sehr vertraut oder sicher fühlen.
§Значения
se sentir chez soi
Sich in einer Umgebung, einem Thema oder einem Zustand so vertraut fühlen, als wäre man im eigenen Heim.
Se sentir si à l’aise dans un environnement, un sujet ou un état qu’on a l’impression d’être chez soi.
нейтральное
  1. In der Welt der Quantenphysik scheint sie in etwas zu Hause zu sein.
    — Dans le monde de la physique quantique, elle semble à l’aise.
  2. Nach dem Training fühlte er sich in seiner neuen Rolle zu Hause.
    — Après l’entraînement, il s’est senti à l’aise dans son nouveau rôle.

Сообщить об ошибке