Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

in festen Händen sein

[ɪn ˈfɛstn̩ ˈhændn̩ zaɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, dass etwas (oft ein Besitz oder eine Kontrolle) sicher unter der Kontrolle einer Person oder Gruppe ist.
§Значения
estar en buenas manos, estar bajo control seguro
Etwas befindet sich unter der sicheren Kontrolle oder dem Besitz einer Person oder Gruppe.
Algo se encuentra bajo el control seguro o en la posesión de una persona o grupo.
нейтральное
  1. Die Firma ist jetzt in festen Händen.
    — La empresa ahora está en buenas manos.
  2. Keine Sorge, das Projekt ist in festen Händen.
    — No se preocupe, el proyecto está en buenas manos.

Сообщить об ошибке