Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

indigenisieren

[ɪndiˌɡeːniˈziːʁən]
По слогам in|di|ge|ni|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. indigenisieren A— индигенизировать что-либо (придавать местный характер)
„Die Regierung versucht, die Bildungssysteme zu indigenisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
indigenisieren
Präteritum
indigenisierte
Partizip II
hat indigenisiert
§Значения
индигенизировать, адаптировать к местным условиям
Etwas oder jemanden an die Bedingungen und die Kultur der einheimischen Bevölkerung anpassen.
Адаптировать что-либо или кого-либо к культуре и условиям коренного населения.
нейтральное
  1. Die Regierung möchte die Bildungssysteme indigenisieren.
    — Правительство хочет индигенизировать системы образования.
  2. Man hat die Praktiken erfolgreich indigenisiert.
    — Практики были успешно адаптированы к местным условиям.
Синонимы
lokalisieren·anpassen
Антонимы
verwestlichen·kolonialisieren
индигенизировать, внедрять местные традиции
Einen Prozess einleiten, um lokale Traditionen und Werte in eine Institution oder ein System zu integrieren.
Процесс интеграции местных традиций и ценностей в систему или институт.
терминологическое
  1. Die Universität versucht, ihre Lehrpläne zu indigenisieren.
    — Университет пытается внедрить местные традиции в свои учебные планы.
  2. Wir müssen die Verwaltung gründlich indigenisieren.
    — Мы должны тщательно интегрировать местные ценности в систему управления.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich indigenisiere
du indigenisierst
er/sie/es indigenisiert
wir indigenisieren
ihr indigenisiert
sie/Sie indigenisieren
Präteritum претеритум
ich indigenisierte
du indigenisiertest
er/sie/es indigenisierte
wir indigenisierten
ihr indigenisiertet
sie/Sie indigenisierten
Imperativ императив
—
indigenisiere (du)
—
indigenisieren wir
indigenisiert (ihr)
indigenisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich indigenisiere
du indigenisierest
er/sie/es indigenisiere
wir indigenisieren
ihr indigenisieret
sie/Sie indigenisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich indigenisierte
du indigenisiertest
er/sie/es indigenisierte
wir indigenisierten
ihr indigenisiertet
sie/Sie indigenisierten
Partizip партицип
indigenisierend Präsens
indigenisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
indigenisieren
zu indigenisieren
§Однокоренные
Indigenisierung
индигенизация
indigen
коренной, местный
Indigene
коренной житель
Indigenität
коренное происхождение
§Связанные слова
etnisch·kulturell·autochthon

Сообщить об ошибке