dolaylı anlatım
Die Wiedergabe von Äußerungen einer anderen Person in Form eines Nebensatzes, oft im Konjunktiv.
Başka bir kişinin ifadelerinin yan cümle biçiminde, genellikle dilek kipinde aktarılması.
-
Indirekte Rede erfordert im Deutschen oft den Konjunktiv I.— Almancada dolaylı anlatımda genellikle Konjunktiv I kullanılır.
-
Der Journalist nutzte die indirekte Rede für das Zitat.— Gazeteci, alıntıyı aktarmak için dolaylı anlatımı kullandı.
-
In Berichten wird die indirekte Rede bevorzugt.— Haberlerde dolaylı anlatım tercih edilir.