indirect speech act
Ein Sprechakt, bei dem die beabsichtigte Handlung nicht direkt durch die sprachliche Form ausgedrückt wird.
A speech act where the intended illocutionary force is not explicitly expressed by the grammatical form.
-
Die Frage nach dem Salz kann ein Indirekter Sprechakt sein.— The question about the salt can be an indirect speech act.
-
Indirekter Sprechakt ist eine höfliche Form der Bitte.— An indirect speech act is a polite form of request.
-
Wir untersuchten, wie ein indirekter Sprechakt interpretiert wird.— We investigated how an indirect speech act is interpreted.