indirektowy akt mowy
Ein Sprechakt, bei dem die beabsichtigte Handlung nicht direkt durch die sprachliche Form ausgedrückt wird.
Akt mowy, w którym zamierzone działanie nie jest bezpośrednio wyrażone poprzez formę językową.
-
Die Frage nach dem Salz kann ein Indirekter Sprechakt sein.— Pytanie o sól może być aktem mowy pośrednim.
-
Indirekter Sprechakt ist eine höfliche Form der Bitte.— Pośredni akt mowy jest uprzejmą formą prośby.
-
Wir untersuchten, wie ein indirekter Sprechakt interpretiert wird.— Badaliśmy, jak interpretuje się pośredni akt mowy.